aufpflanzen

aufpflanzen
(trennb., hat -ge-)
I v/t (Fahne etc.) set up; MIL. (Seitengewehr) fix
II v/refl umg.: sich vor jemandem aufpflanzen plant o.s. in front of s.o.
* * *
to plant
* * *
auf|pflan|zen sep
1. vt
to plant; (MIL) Bajonett to fix
2. vr

sich vor jdm áúfpflanzen — to plant oneself in front of sb

* * *
auf|pflan·zen
I. vt
1. MIL
Bajonette \aufpflanzen to fix bayonets
aufgepflanzt fixed
etw \aufpflanzen to plant sth
II. vr (fam: sich hinstellen)
sich akk [vor jdm/etw] \aufpflanzen to plant oneself in front of sb/sth
* * *
1.
transitives Verb
1) (aufstellen) set up
2) fix <bayonet>
2.
reflexives Verb (ugs.) plant oneself
* * *
aufpflanzen (trennb, hat -ge-)
A. v/t (Fahne etc) set up; MIL (Seitengewehr) fix
B. v/r umg:
sich vor jemandem aufpflanzen plant o.s. in front of sb
* * *
1.
transitives Verb
1) (aufstellen) set up
2) fix <bayonet>
2.
reflexives Verb (ugs.) plant oneself

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Aufpflanzen — bedeutet: Pfropfen (Pflanzen), das Veredeln von Pflanzen das Befestigen einer Stichwaffe an einer Schusswaffe, siehe Bajonett Siehe auch:  Wiktionary: aufpflanzen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Aufpflanzen — Aufpflanzen, verb. reg. act. in die Höhe pflanzen, doch nur in uneigentlicher Bedeutung. Die Fahne aufpflanzen, aufstecken. Mit aufgepflanzten Bajonetten. Die Kanonen aufpflanzen, aufführen. So auch die Aufpflanzung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufpflanzen — aufpflanzen: I.aufpflanzen:1.〈vomSeitengewehrgesagt:aufdasGewehrstecken〉aufstecken–2.⇨aufstellen(I,2) II.aufpflanzen,sich:⇨aufstellen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufpflanzen — auf·pflan·zen (hat) [Vt] 1 etwas aufpflanzen Mil; etwas aufstellen: eine Fahne, eine Standarte aufpflanzen; [Vr] 2 sich irgendwo aufpflanzen gespr; sich provozierend irgendwo hinstellen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufpflanzen — auf||pflan|zen 〈V. tr.; hat〉 1. deutlich sichtbar, bes. als Merkzeichen, aufstellen, aufrichten (Flagge) 2. das Bajonett, das Seitengewehr aufpflanzen auf den Gewehrlauf stecken 3. sich vor jmdm. od. etwas aufpflanzen sich herausfordernd od. als… …   Universal-Lexikon

  • aufpflanzen, sich — sich aufpflanzen V. (Oberstufe) ugs.: sich großspurig hinstellen Beispiel: Plötzlich pflanzte sich ein Polizist vor ihm auf, weil er die Straße bei Rot überquert hatte …   Extremes Deutsch

  • aufpflanzen — aufpflanzenrefl sichhinstellen;vorjmmilitärischeHaltungeinnehmen.WohlübertragenvomAufpflanzendesSeitengewehrsoderbeeinflußtvonfranz»seplanter=sichhinstellen«18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufpflanzen — auf|pflan|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufstellen — 1. a) abstellen, anordnen, aufbauen, aufreihen, hinstellen, ordnen, stellen. b) anordnen, aufreihen, gruppieren, postieren, stationieren. c) aufbauen, aufpflanzen, aufrichten, aufschlagen, bauen, erbauen, errichten, montieren, richten; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bajonett — Angaben Waffenart: Messer Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Zentralverband Gartenbau — Logo Zentralverband Gartenbau e.V. Der Zentralverband Gartenbau e. V. mit Hauptsitz in Bonn sowie jeweils einem Sitz am Standort Berlin und Brüssel ist als Zusammenschluss der gartenbaulichen Berufsorganisationen und Verbände die offizielle… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”